El plazo de non-tender es el viernes y Boston todavía no sabe qué hacer con Jarren Duran. Según el periodista Chris Cotillo de MassLive.com, al menos cuatro equipos —Padres de San Diego, Mariners de Seattle, Phillies de Filadelfia y Astros de Houston— están haciendo trabajo exploratorio sobre el jardinero izquierdo, que fue All-Star en 2024 con 9.0 WAR y este año cerró con OPS de.627 y apenas 0.4 WAR. El problema de Boston es de orgullo tanto como de matemáticas: el mercado ya no vale lo que pedían antes.
Qué dice el reporte y qué significa cada equipo
Cotillo y Sean McAdam publicaron el 17 de noviembre en MassLive.com los detalles del mercado. Sobre los Padres escribieron que ‘han admirado a Duran por mucho tiempo y una vez más están haciendo trabajo de fondo sobre él’ —y no es noticia menor viniendo de San Diego, que en julio de 2025 ya ofreció a Dylan Cease, al prospecto Ethan Salas y un tercer jugador por él. Boston dijo que no. Ahora, con Duran valiendo bastante menos, los Padres vuelven a explorar desde una posición mucho más cómoda.
Sobre Mariners y Phillies, los periodistas señalan que ‘ambos han estado husmeando y haciendo diligencia debida sobre Duran, según una fuente’. Seattle tiene uno de los rotaciones más profundos de la liga y necesita bate; Filadelfia compite también por jardineros en el mercado de agentes libres —Randy Arozarena, Seiya Suzuki— y Duran sería la opción más económica si pivotan hacia un traspaso.
El caso de los Astros es el más nebuloso. Houston tuvo el mayor interés histórico en Duran, pero su nuevo gerente general, Randy Flores, aún no ha definido su postura. Presentarlos como el equipo más interesado sería impreciso: el propio Cotillo aclara que ese interés fue en el pasado y no está claro si sobrevive al cambio de liderazgo.
Por qué Boston tiene que ‘tragarse el orgullo’
El problema de los Red Sox no es que no haya compradores —es que los compradores saben exactamente cuánto bajó el valor de Duran. Con wRC+ de 69 en 2026, o sea 31% por debajo del bateador promedio de la liga, Duran protagonizó lo que el sitio TalkSox describe como la temporada de ’20-20 con peor wRC+’ de la era moderna: 20 jonrones, 21 robos, y sin embargo uno de los peores números de producción ofensiva del año.
El salario proyectado de arbitraje para 2027 es de 11.1 millones de dólares —una cantidad difícil de justificar para un cuarto outfielder. Boston firmó a Jake Bauers por 58 millones, Roman Anthony ocupa el jardín izquierdo, Ceddanne Rafaela el centro y Wilyer Abreu el derecho. No hay lugar en el lineup para <a href=’https://baseballsavant.mlb.com/savant-player/680776′>Jarren Duran</a>, y pagar once millones por un rol de banca no tiene sentido para ningún equipo.
Según Cotillo, el factor clave del posible traspaso es que Boston tendrá que ajustar sus expectativas de retorno respecto a temporadas anteriores. En otras palabras: la oferta de Cease + Salas que rechazaron en 2025 está muy lejos de lo que pueden pedir hoy. Si no encuentran socio antes del viernes, el non-tender —dejar a Duran libre sin compensación— sigue siendo una posibilidad real.
El radar de Statcast lo explica todo
Los números de Statcast cuentan la historia de un pelotero físicamente elite atrapado en un problema de contacto severo. Con velocidad de salida promedio de 89.6 mph (percentil 56 de MLB) y bat speed en el percentil 84, Duran tiene las herramientas para pegarle fuerte —pero su squared-up rate está en el percentil 10 y su tasa de whiff (contacto fallado) en el percentil 5, dos de los números más bajos de toda la liga. Dicho de otro modo: le pega rápido a la pelota, pero casi nunca la conecta bien.
Su sprint speed está en el percentil 90, élite puro. Ahí está la zanahoria para los equipos interesados: si alguien logra arreglar el swing, tiene un pelotero de impacto con piernas de primer orden. Eso es lo que están evaluando Padres, Mariners y Phillies esta semana.
Los números detrás
Jarren Duran no aparece en los rankings clásicos por azar. Estos son los números que Statcast registra en la temporada 2026 y que explican por qué pega como pega:
- 608 apariciones al plato en 2026
- 20 home runs y 69 carreras impulsadas
- AVG: .207
- OPS: .627
- xwOBA: .301 (lo que ‘debería’ estar haciendo según calidad de contacto)
- Velocidad de salida promedio: 89.6 mph
- Barrel rate: 9.1% (% de batazos con la combinación perfecta exit velo + ángulo)
- Hard-hit: 39.9% (batazos por encima de 95 mph)
- Bat speed promedio: 75 mph
Cómo se compara con el resto de MLB:
- Bat speed: percentil 84
- Squared-up rate: percentil 10 (de lo más bajo de MLB)
- Contacto (whiff): percentil 5 (de lo más bajo de MLB)
- Sprint speed: percentil 90 (élite)
Notas relacionadas
- ¿Se equivocaron los Red Sox? Boston firmó a Kristian Campbell cuando sólo había jugado 5 juegos en MLB y ahora evalúa mandarlo a waivers con $55M pendientes
- Red Sox ha dejado ver que Jarren Duran está disponible y, según rumores, hay ‘buena cantidad de interés’ en la industria MLB
- ESPN predice que el mexicano Arozarena firma con Boston por $104 millones y que Jarren Duran se va en un canje
Lee también
- ¿Cuánto vale Jazz Chisholm Jr.? De $46M a $128M, el mercado no se pone de acuerdo, pero Padres, Mets, Astros y hasta Dodgers parecen interesados en el irreverente pelotero caribeño
- Los Padres tienen dueños nuevos con $3,900 millones: ¿será que le cumplen a los fans ver a Acuña Jr y Arozarena juntos en San Diego?

