Edwin Díaz llegó a los Dodgers de Los Ángeles en diciembre de 2025 como el relevista más cotizado del mercado: tres años, $69 millones, $23M por temporada — el valor anual más alto jamás pagado a un cerrador en la historia de la MLB. Nueve meses después está lanzando en Triple-A con una ERA de 14.40, peor que los 11.85 que acumuló en sus 16 apariciones de la temporada mayor. Los números los viralizó este 14 de septiembre Dan Clark en X, y la reacción fue exactamente la que te imaginas.
Cómo llegó aquí: la cronología de un año para olvidar
Todo empezó bien en el papel. Díaz cerró 2025 con los Mets con una ERA de 1.63, 28 salvamentos y 98 ponches en 66.1 innings. Era el agente libre número uno en su posición, y los Dodgers pagaron lo que había que pagar para traérselo. La firma en diciembre de 2025 era la lógica de un equipo que busca el tricampeonato: si necesitas el mejor bullpen del béisbol, tienes que pagar por el mejor cerrador disponible.
Pero la temporada 2026 no esperó para complicarse. A finales de abril, antes de que Díaz pudiera consolidar cualquier cosa, los Dodgers lo pusieron en la lista de lesionados para removerle cuerpos sueltos del codo derecho. Tres meses fuera. Cuando regresó a finales de julio, los números fueron peor que el pronóstico más pesimista: en 16 apariciones, acumuló una ERA de 11.85 y un WHIP de 2.56, convirtiendo salidas de alta presión en infiernos de carrera. Solo cerró 7 de 11 oportunidades de salvamento.
El golpe de gracia llegó el 17 de agosto, cuando permitió tres carreras en Colorado — ya de por sí el estadio más difícil para un abridor, peor aún para un relevista en crisis. Al día siguiente los Dodgers lo mandaron nuevamente a la IL, esta vez por inflamación en el cuello, y le entregaron las llaves del noveno inning al zurdo Tanner Scott.
Los números de Triple-A que se viralizaron hoy
Desde el 7 de septiembre, Díaz está en una asignación de rehabilitación con los Oklahoma City Comets, el afiliado Triple-A de los Dodgers. La idea es que recupere ritmo y confianza antes de que los Dodgers necesiten cada brazo disponible para octubre. El problema es que los números no están ayudando a esa narrativa.
En 7 apariciones con OKC, la ERA es de 14.40 y el WHIP de 2.80. El 13 de septiembre, su séptima salida de rehab, permitió cinco carreras en el sexto inning ante Sugar Land en una derrota 5-0 de los Comets. Para darle contexto a la velocidad: su recta promedia 96.1 mph en esta etapa, el mínimo de su carrera, y el whiff rate de su slider — el pitcheo que lo hizo dominante durante años — cayó de 44% en 2025 a 27.5% en 2026. Eso no es mala suerte; eso es un pitcheo que los bateadores aprendieron a no perseguir.
Hay que decirlo con todas sus letras: siete apariciones en rehab es una muestra pequeña, y los números de Triple-A en contexto de recuperación no son comparables uno a uno con la temporada regular. Díaz ha tenido salidas limpias intercaladas con las malas. Pero cuando el contexto general — ERA en MLB, WHIP, velocidad, whiff rate — apunta en la misma dirección, la muestra pequeña no es el único argumento disponible.
¿Qué pueden esperar los Dodgers de aquí a octubre?
La pregunta que domina el debate en X desde esta mañana es si los Dodgers van a ver algo de su inversión en los playoffs. La respuesta honesta es: depende de cuánto más rehabilitación aguante el cuerpo y el brazo de Díaz antes del 1 de octubre.
Lo que no va a pasar es un corte o una rescisión del contrato. No hay ninguna fuente verificable que apunte en esa dirección, y el valor garantizado del acuerdo hace que esa opción sea extremadamente costosa para la franquicia. El plan de los Dodgers, según todas las fuentes disponibles, es reintegrarlo en roles de baja presión — no en el noveno con el juego cerrado, sino en situaciones donde un mal inning no destroce un partido de playoffs.
Díaz es tres veces All-Star, tres veces Relevista del Año, y desde 2017 acumula 235 salvamentos, tercera cifra más alta de la historia activa de las Grandes Ligas. También se perdió casi toda la temporada 2023 por la rotura del tendón patelar en el Clásico Mundial y logró volver al nivel de élite en 2025. Esa historia de resiliencia existe. Pero en este momento, el 14 de septiembre de 2026, los números son los que son: 11.85 ERA en MLB y 14.40 ERA en AAA, con la velocidad de la recta en su punto más bajo. Los Dodgers necesitan que la memoria muscular de ‘Sugar’ aparezca antes de que sea demasiado tarde para usarla.
