Shohei Ohtani cerró la temporada regular con ERA de 1.79 y 30 home runs, llega a la NLDS contra los Bravos como el jugador más importante de los Dodgers de Los Ángeles — y el 2 de octubre admitió en conferencia de prensa que todavía no sabe cuál es la causa raíz de sus lesiones en el bíceps derecho y la rodilla izquierda. El diagnóstico tendrá que esperar al offseason. Con el Juego 1 a menos de 24 horas, la pregunta más incómoda de la postemporada no es si los Dodgers van a ganar: es con qué versión de Ohtani van a jugar.
Lo que dijo Ohtani — y lo que no pudo decir
En la zona de medios de Dodger Stadium, la tarde antes del arranque de la NLDS, Ohtani habló a través de su intérprete y fue directo: todavía no tiene claro qué está generando el malestar en su brazo lanzador ni en la rodilla que operaron en 2019.
«No he podido identificar bien la causa raíz de todo esto», dijo Ohtani en la disponibilidad mediática del 2 de octubre de 2026 (vía traductor), según lo reportó @DodgersNation. «Creo que ese proceso va a ocurrir durante el offseason, cuando tenga un poco más de tiempo para poder atenderlo.» Y agregó: «Por ahora es algo que simplemente voy a tener que manejar.»
Esa última frase — ‘voy a tener que manejar’ — dice más que cualquier parte optimista del comunicado de los Dodgers. No es la declaración de alguien que está bien. Es la de alguien que decidió jugar con lo que tiene.
El historial que hace la pregunta más seria
Las lesiones de 2026 no son novedad de octubre. El 11 de junio, Ohtani salió de un juego contra los Piratas de Pittsburgh con inflamación en la rodilla izquierda. El 3 de julio lanzó por última vez en la temporada — contra los Padres de San Diego — y fue retirado por molestia en el bíceps derecho. Los Dodgers lo cerraron del montículo por el resto del año.
El 8 de septiembre entró a la lista de lesionados (con fecha retroactiva) por inflamación en el bíceps derecho y la rodilla izquierda. Regresó el 23 de septiembre para los últimos cinco juegos de la temporada regular, en los que bateó 5-de-21 con ocho ponches. El equipo lo atribuyó al óxido de no haber jugado en semanas.
Lo que complica el panorama es la historia de esa rodilla: es la misma que Ohtani operó en 2019 para reparar una patela bipartita — una condición congénita poco común. Durante el receso del Juego de Estrellas de 2026 recibió una inyección de Orthovisc (un tratamiento típico para dolor articular de tipo artrítico) en lugar de drenarla como se esperaba inicialmente. En agosto, la organización dijo que no anticipaba cirugía de rodilla tras la temporada. Pero el propio Ohtani el 2 de octubre dejó abierta cualquier posibilidad — quirúrgica o no — una vez que termine el playoff.
El coaching staff de los Dodgers intentó matizar la situación: el coach de bateo Aaron Bates le dijo a Bob Nightengale de USA Today que Ohtani llegaba ‘físicamente bien a la NLDS y sin ninguna preocupación’. Esa declaración y la del propio Ohtani no cuadran. Una de las dos versiones pinta el escenario real; la otra pinta lo que el equipo quiere que los Bravos crean.
Qué significa esto para los Dodgers y para la postemporada
Los Dodgers son la segunda cabeza de serie de la Liga Nacional. No jugaron la ronda de comodín y le dieron a <a href=’https://baseballsavant.mlb.com/savant-player/660271′>Shohei Ohtani</a> cinco días de descanso antes del Juego 1. La lógica: si alguien puede llegar fresco a octubre, es él. El problema es que ‘fresco’ y ‘sin diagnóstico’ son dos cosas distintas.
Como pitcher ya no va a lanzar en esta postemporada — ese capítulo cerró el 3 de julio. Lo que está en juego es si Ohtani puede funcionar como el bateador de impacto que los Dodgers necesitan. Su OPS de.889 y barrel rate del 16.4% — percentil 99 en MLB según Statcast — lo convierten en la pieza más peligrosa de la alineación. Pero un bíceps en el brazo de swing y una rodilla con historia quirúrgica no son detalles menores cuando el torneo apenas empieza.
La incertidumbre tiene una sola certeza: las respuestas no van a llegar antes del primer lanzamiento del Juego 1. Ohtani va a jugar. La pregunta es cuánto de él va a estar en ese dugout.
Los números detrás
Shohei Ohtani juega los dos lados de la pelota, y Statcast lo mide en los dos. Sus números de 2026:
- Con el bat:
- 618 apariciones al plato en 2026
- 30 home runs y 81 carreras impulsadas
- AVG: .275
- OPS: .889
- xwOBA: .397 (lo que ‘debería’ estar haciendo según calidad de contacto)
- Velocidad de salida promedio: 93.3 mph
- Barrel rate: 16.4% (% de batazos con la combinación perfecta exit velo + ángulo)
- Hard-hit: 52.1% (batazos por encima de 95 mph)
- Bat speed promedio: 74.7 mph
- Desde la lomita:
- 14 aperturas y 85.2 entradas en 2026
- Efectividad (ERA): 1.79 · WHIP 0.95
- 95 ponches contra 26 boletos (poncha al 27.9% de los bateadores que enfrenta)
- xERA: 2.74 (la efectividad que le correspondía por la calidad del contacto que permite)
- Recta promedio: 97.8 mph con 2459 rpm de giro
- Whiff: 30.4% de los swings en su contra se van al aire
- Los bateadores le batean para .180
- Velocidad de salida que permite: 87.4 mph (mientras más baja, más suave le pegan)
- Barriles que permite: 3.8%
Cómo se compara con el resto de MLB:
- xwOBA: percentil 98 (élite)
- Bat speed: percentil 80
- Velocidad de salida: percentil 97 (élite)
- Barrel %: percentil 99 (élite)
- Hard hit %: percentil 95 (élite)
- Contacto (whiff): percentil 11 (de lo más bajo de MLB)
- xERA: percentil 95 (élite)
- Ponches (K%): percentil 83
- Whiff %: percentil 85
- Velocidad de recta: percentil 93 (élite)
- Giro de recta: percentil 89
- xwOBA en contra: percentil 95 (élite)
- Contacto suave que permite: percentil 78
- Barriles evitados: percentil 95 (élite)
- Hard hit evitado: percentil 83
Notas relacionadas
- «Mi swing está mejor»: Ohtani se dice listo, ¿habrá sido suficiente tiempo de recuperación?
- ¿El comienzo del fin? Mookie Betts adelanta que este tal vez sea uno de sus últimos años como Dodger
- Pete Crow-Armstrong gana $894,000 y su temporada vale $85 millones: Cubs hacen el negocio del año en la MLB
